Хо Хоан Ким, или Озеро Возвращенного Меча, являются крупнейшим озером в Ханое. Оно расположено в центре дивного, утопающего в зелени городского парка. Озеро считают волшебным, еще в 15 веке о нем была сложена легенда. Тогда озеро называлось Ta Vong. В 1407 году Вьетнам был завоеван китайским императором из династии Мин. Под гнетом иноземцев вьетнамский народ очень страдал. И вот однажды рыбак по имени Ле Тран поймал своим неводом необычную добычу – волшебный меч, дарующий небывалую силу тому, кто стоит на страже добра и милосердия. Он передал меч вьетнамскому лидеру сопротивления Ле Луа. С помощью этого дара озера он победил ненавистных захватчиков и освободил страну. Ле Луа короновался, стал Ле Тхай To и основал династию Лe (1428-1776). Однажды король Ле Тхай То взял  лодку и поехал  на озеро Ta Vong. Внезапно из лазурных глубин появилась золотая черепаха и попросила вернуть меч, сослуживший ему свою службу. Когда Ле Тхай To бросил меч в озеро, черепаха захватила его и исчезла в воде. С тех пор озеро называли Хо Хоаном Кимом, или Озером Возвращенного Меча. По легенде легендарный меч до сих пор покоится на сказочной глубине зыбких вод и ждет своего героя.